θεοῖς σωτῆρσιν ἔθυον καὶ ἀναθήματα ἀνέθηκα

θεοῖς σωτῆρσιν ἔθυον καὶ ἀναθήματα ἀνέθηκα
θεοῖς σωτῆρσιν ἔθυον καὶ ἀναθήματα ἀνέθηκα

NOT IN THIS "NEW GREECE" - ΟΧΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ "ΝΕΑ ΕΛΛΑΔΑ"

NOT IN THIS "NEW GREECE"  - ΟΧΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ "ΝΕΑ ΕΛΛΑΔΑ"
NOT IN THIS "NEW GREECE" - ΟΧΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ "ΝΕΑ ΕΛΛΑΔΑ"

Saturday, January 12, 2019

ἠπείλησε κρεμᾶν αὐτούς (1)

 
 
ἠπείλησε κρεμᾶν αὐτούς (1)
 
(Σ. Αλκαίος Χ.  12.01.2019)
 
Στην Φαρμακούσα (2) βρέθηκε αιχμάλωτος ο Καίσαρ
και λύτρα του ζητήσανε οι πειρατές να δώσει.
 
Ήταν γνωστοί οι βάρβαροι σ’ όλη την Κιλικία,
αδίστακτοι, σκληρόκαρδοι κι όλως φονικοτάτοι.
 
Την θάλασσα εκάτεχαν, τον πλούτο συσσωρεύσαν
και πίστευαν, δεν θα βρεθεί κανείς να τους κλονίσει.
 
Μ’ αυτό το ανδραγάθημα, να πιάσουν τέτοιο ψάρι,
την μοίρα τους εχάραξε και όλα τα συντρίβει.
 
Καθώς τα λύτρα μέτραγαν και νόμιζαν πως νικήσαν,
αιχμάλωτους στην Πέργαμο ο Καίσαρας τους κλείνει.
 
Στην φυλακή θυμήθηκαν πως γέλαγαν μαζί του,
μα τώρα τους ξεκλείδωσε και όλους τους σταυρώνει.
 
Όσο κι αν είσαι ισχυρός, όση κι αν έχεις τύχη,
φυλάξου απ’ τον Καίσαρα και μην τον προκαλείς.
 
(1) “καὶ σὺν γέλωτι πολλάκις ἠπείλησε κρεμᾶν αὐτούς· οἱ δ' ἔχαιρον,
ἀφελείᾳ τινὶ καὶ παιδιᾷ τὴν παρρησίαν ταύτην νέμοντες.”
 Πλουτάρχου, Βίοι Παράλληλοι, 1, 2
 
(2) Η Νήσος Φαρμακούσα και Φαρμάκω είναι ένα μικρό ελληνικό νησί
του νότιου Αιγαίου στα Δωδεκάνησα, λέγεται ότι πήρε το όνομά του
από τα βότανα που υπήρχαν εκεί στην αρχαιότητα.
 Η απόσταση από τα παράλια της Μικράς Ασίας είναι 5,5 ν.μ..
Βόρειά του, στα 9,5 ν.μ., βρίσκεται το Αγαθονήσι.