Όσες λαβωματιές κι αν τον βρούνε στο στήθος,
αν δεν έλθει της ζωής του το τέρμα,
ούτε κι αν κάθεται στο σπίτι,
Ήσυχος δίπλα στην φωτιά, ξεφεύγει ...
τον θάνατο που του ‘χει γράψει η μοίρα.
Αισχύλος
‘ἀλλ' οὔτε πολλὰ τραύματ' ἐν στέρνοις λαβὼν
θνήισκει τις, εἰ μὴ τέρμα συντρέχοι βίου,
οὔτ' ἐν στέγηι τις ἥμενος παρ' ἑστίαι
φεύγει τι μᾶλλον τὸν πεπρωμένον μόρον’.
Aeschylus Trag., Fragmenta
Tetralogy 44, play A, fragment 708, line 7
