θεοῖς σωτῆρσιν ἔθυον καὶ ἀναθήματα ἀνέθηκα

θεοῖς σωτῆρσιν ἔθυον καὶ ἀναθήματα ἀνέθηκα
θεοῖς σωτῆρσιν ἔθυον καὶ ἀναθήματα ἀνέθηκα

NOT IN THIS "NEW GREECE" - ΟΧΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ "ΝΕΑ ΕΛΛΑΔΑ"

NOT IN THIS "NEW GREECE"  - ΟΧΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ "ΝΕΑ ΕΛΛΑΔΑ"
NOT IN THIS "NEW GREECE" - ΟΧΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ "ΝΕΑ ΕΛΛΑΔΑ"

Saturday, June 25, 2016

Οι κατακτητές Τούρκοι επέβαλαν στους Έλληνες ως επώνυμα τις ύβρεις τους. The Turkish conquerors imposed the Greeks as last names their insults.

 
Οι κατακτητές Τούρκοι επέβαλαν στους Έλληνες ως επώνυμα τις ύβρεις τους. The Turkish conquerors imposed the Greeks as last names their insults.

Οι κατακτητές Τούρκοι επέβαλαν ως επώνυμα τα διάφορα επαγγέλματα που είχαν οι υπόδουλοι Έλληνες (σιμιτζής, ρακιντζής, δεμερ τζής) ή ιδιότητες (καραγκιοζ = μαυρομάτης, πεπές = αυτός που έχει μία τούφα μαλλιών) ή κουσούρια και απαξιωτικές περιγραφές που οι ίδιοι οι Τούρκοι έκαναν εις βάρος των σκλαβωμένων (σαραλής = επι ληπτικός, σιάπικ...ας = χαμένος).
Τα «παρατσούκλια» αυτά πέρασαν στα χαρτιά και παγιώθηκαν επίσημα ως οικογενειακά επώνυμα .
Αυτό όμως που δημιουργεί θλιβερές σκέψεις είναι το γιατί το 1/10 του Ελληνισμού δεν αισθάνθηκε την ανάγκη να απαλλαγεί από τα κατάλοιπα της γλώσσας του δυνάστη, μέσα στο ίδιο του το σπίτι, 188 χρόνια μετά την επανάσταση του 1821 .
Θα περίμενε κανείς ότι οι βασανισμένοι Έλληνες, σε πρώτη ευκαιρία θα έσπευδαν να απαλλαγούν από τη χυδαία υπενθύμιση της παρουσίας του κατακτητή μέσα από το ίδιο τους το επώνυμο.
Αλλά και αν δεν λειτούργησε η στοιχειώδης εθνική υπερηφάνεια θα μπορούσε να τους παρακινήσει η ατομική. Πάρα πολλά από αυτά τα επίθετα είναι από απαξιωτικά έως βαριά προσβλητικά:
Αβράσογλου (γιός του παρδαλού), Μπαταξής (απατεώνας), Αϊτζής (αρκουδιάρης, κακοπληρωτής), Αλικάκης (Βλάκας), Νάτσης (ευτελής, χωρίς αξία), Απαζίδης (αχρείος), Ντερμπεντέρης (τυχοδιώκτης), Ασίκης (αγαπητικός, αλήτης), Βεκρής (Μεθύστακας), Πατσιαούρας (ράκος), Γκότογλου (γιός του πισινού), Πελτέκης (τραυλός), Δελήμπασης (αρχηγός των τρελλών), Ρεμάλης (τιποτένιος), Δελής (παράφρονας), Σεϊτανίδης (γιός του διαβόλου), Κελεντερίδης (άθλιος, αλήτης), Σουφλιάς (ταπεινός, χαμερπής), Καλταπανίδης (μαστρωπός, άτιμος), Τσατσαρόνης (φλύαρος), Καφάσης (ανεγκέφαλος), Τσουρουκτσόγλου (γιος αυτού που πουλάει σάπια), Κουτούζης (λυσσασμένος), Λαγουμτζής (καθαριστής υπονόμων), Φαράσης (σκουπιδολόγος), Μουρτάκης (ψοφίμι), Χαϊβανίδης (γιος του ζώου).
ΜΗΝ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ. Βασίλειος Θεοδώρου. Φαινόμενα υποβάθμισης της νεοελληνικής γλώσσας.