NOT IN THIS "NEW GREECE" - ΟΧΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ "ΝΕΑ ΕΛΛΑΔΑ"

NOT IN THIS "NEW GREECE"  - ΟΧΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ "ΝΕΑ ΕΛΛΑΔΑ"
NOT IN THIS "NEW GREECE" - ΟΧΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ "ΝΕΑ ΕΛΛΑΔΑ"

Sunday, March 02, 2014

έτσι δεν γίνεται εσύ κι εγώ φίλοι να γίνουμε


 
 
 
 260 τὸν δ᾽ ἄρ᾽ ὑπόδρα ἰδὼν προσέφη πόδας ὠκὺς Ἀχιλλεύς·
Ἕκτορ μή μοι ἄλαστε συνημοσύνας ἀγόρευε·
ὡς οὐκ ἔστι λέουσι καὶ ἀνδράσιν ὅρκια πιστά,
οὐδὲ λύκοι τε καὶ ἄρνες ὁμόφρονα θυμὸν ἔχουσιν,
ἀλλὰ κακὰ φρονέουσι διαμπερὲς ἀλλήλοισιν,
265 ὣς οὐκ ἔστ᾽ ἐμὲ καὶ σὲ φιλήμεναι, οὐδέ τι νῶϊν
ὅρκια ἔσσονται,

ΙΛΙΑΣ Χ 260-265



Κι είπε ο Αχιλλέας ο γοργοπόδαρος στραβοκοιτάζοντας τον:
Έκτωρ μη μου μιλάς για συμφωνίες που έχεις καταπατήσει
Όπως ποτέ λιοντάρια κι άνθρωποι πιστούς δε δένουν όρκους,
κι ούτε κι αρνιά και λύκοι ποτέ ομοφρονούν,
αλλά κακά φρονούν πέρα για πέρα ο ένας για τον άλλον,
έτσι δεν γίνεται εσύ κι εγώ φίλοι να γίνουμε,
ούτε στους δυό μας όρκοι να γίνουν.